奏出新希望国语

杰夫·高布伦 朱丽安·摩尔 皮特·波斯尔思韦特 艾利斯·霍华德 理查德·阿滕伯勒 文斯·沃恩 凡妮莎·李·彻斯特 彼得·斯特曼 哈维·杰森 理查德·希夫 Thomas F. Duffy 约瑟夫·梅泽罗 阿丽亚娜·理查兹 小托马斯·罗萨莱斯 卡米拉·贝勒 

莱昂纳多·迪卡普里奥 克莱尔·丹妮丝 约翰·雷吉扎莫 哈罗德·佩里诺 皮特·波斯尔思韦特 保罗·索维诺 布莱恩·丹内利 保罗·路德 沃迪·科蒂斯·霍尔 米瑞安·玛格莱斯 杰西·布拉德福特 M·埃梅特·沃尔什 詹克·欧思 杰米·肯尼迪 达什·米霍克 维森特·拉雷斯卡 卡洛斯·曼佐 克里斯蒂娜·皮克勒斯 戴安·维诺拉 佩德罗·阿尔塔米拉诺 约翰·斯特里尼 哈里特·桑塞姆·哈里斯 迈克·柯贝特 埃德温娜·摩尔 Quindon Tarver 马里奥·齐马洛 

史蒂芬·鲍德温 加布里埃尔·伯恩 本尼西奥·德尔·托罗 凯文·波拉克 凯文·史派西 查兹·帕尔明特瑞 皮特·波斯尔思韦特 苏茜·爱米斯 吉安卡罗·埃斯波西托 丹·哈达亚 保罗·巴特尔 卡尔·布瑞斯勒 菲力浦·西蒙 杰克·希勒 克里斯汀·艾斯布鲁克 

艾米莉娅·福克斯 Matteo Carlomagno 乔瓦尼·索罗菲瓦 Nicholas Farrell 塔拉·菲茨杰拉德 Solomon Israel Adriana Laespada Fiona Marr José Neira Natalie Shinnick Francesca De Martini 马克·夸利亚 Imma Piro Marianne Leoni Issy Knopfler 

翁德雷·维特希 克里斯托弗·哈德克 塔拉·菲茨杰拉德 查尔斯·丹斯 奥德里奇•凯瑟 

克里斯蒂安·贝尔 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 亚伦·保尔 约翰·特托罗 西格妮·韦弗 本·门德尔森 玛利亚·瓦沃德 西娅姆·阿巴斯 艾萨克·安德鲁斯 艾文·布莱纳 因迪拉·瓦玛 格什菲·法拉哈尼 加桑·马苏德 塔拉·菲茨杰拉德 达尔·萨利姆 安德鲁·塔伯特 菲利普·阿迪提 埃蒙·埃利奥特 豪尔赫·苏克特 詹妮娜·法西奥 

蕾妮·齐薇格 伊万·麦克格雷格 艾米丽·沃森 芭芭拉·弗林 比尔·帕特森 Matyelok Gibbs 劳埃德·欧文 

凯瑞·福克斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 伊万·麦克格雷格 肯·斯托特 基思·艾伦 加里·刘易斯 彼得·穆兰 科林·麦克雷迪 罗伯特·大卫·麦克唐纳 

娜奥米·沃茨 伊万·麦克格雷格 汤姆·赫兰德 萨缪尔·乔斯林 奥克利·佩德加斯特 玛尔塔·埃图拉 索恩克·莫宁 杰拉丁·卓别林 普洛伊·金达科特 约翰·桑德博格 道格拉斯·约翰逊 妮可拉·哈里森 吉特·尤斯兰德 布鲁斯·布莱恩 彼得·图灵斯坦 多米尼克·鲍尔 莎琳雷特·托马斯 欧卡·基拉蒂 邦妮·泽勒巴克 哈里·赫兰德 安提欧·昆塔瓦莱 

托比·琼斯 大卫·莫瑞瑟 李·恩格里比 杰克·蒂姆 迈克尔·麦克埃尔哈顿 克里斯·希钦 史蒂芬·威丁顿 克洛伊·哈里斯 Jasmine Lee-Jones 利亚姆·加里根 史蒂芬·汤普金森 Christopher Hatherall 约翰·亨肖 Victoria Myers 利兹·怀特 亚当·朗 艾玛·康妮芙 Charley Webb 肖恩·托马斯 Kate Rutter 

妮可拉·沃克 史蒂芬·曼甘 安娜贝尔·斯考莉 菲奥娜·巴顿 黛博拉·芬德莱 巴里·阿茨玛 楚克武迪·武吉 埃洛拉·托尔基亚 鲁迪·达马林加姆 伊丽莎白·罗伯茨 莫莉·考恩 泰·赫尔利 托比·奥利弗 戴米恩·莫隆尼 唐娜·艾尔 梅拉·沙尔 阿弗拉比·阿里 史蒂芬·汤普金森 安东尼·海德 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 马修·贝恩顿 麦琪·奥尼尔 玛雅·索地 凯瑞·福克斯 伊恩·麦克尔希尼 劳拉·艾克曼 黛博拉·洛克 布莱恩·迪克 克莱尔·拉什布鲁克 尼古拉斯·格利夫斯 露丝·布莱德利 保罗·克莱顿 

米歇尔·道克瑞 休·博纳维尔 伊丽莎白·麦戈文 劳拉·卡尔迈克尔 吉姆·卡特 布兰登·柯伊尔 琼安·弗洛加特 保罗·吉亚玛提 拉奎尔·卡西迪 凯文·道尔 迈克尔·福克斯 哈利·海顿-佩顿 罗伯·詹姆斯-克里尔 艾伦·里奇 菲利斯·洛根 乔莉·理查德森 亚历桑德罗·尼沃拉 西蒙·拉塞尔·比尔 阿尔蒂·佛鲁山 多米尼克·韦斯特 佩内洛普·威尔顿 莱斯利·尼科尔 索菲 麦希拉 道格拉斯·瑞斯 保罗·柯普雷 

海伦·米伦 伊恩·麦克莱恩 拉塞尔·托维 马克·路易斯·琼斯 吉姆·卡特 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 席琳·邦金斯 贝西·卡特 亚历山大·约瓦诺维奇 菲尔·邓斯特 迈克尔·卡尔金 劳里·戴维森 露丝·霍洛克斯 杰奎琳·拉姆娜莱恩 内尔·威廉姆斯 贾格·帕特尔 莉莉·多斯沃斯-埃文斯 斯特拉·斯托克尔 朱利安·费罗 马诺伊·阿南德 弗兰·塔格 斯派克·怀特 凯文·马塔迪恩 

麦克·辛 马克·阿蒂 吉姆·卡特 马克·斯特朗 

奥丽维娅·赫西 塞巴斯蒂亚诺·索马 英格里德·卢比奥 米歇尔·门德尔 内尔·斯杜克 瓦莱里亚·卡瓦利 Carlo Cartier 菲利普·杰克森 

大卫·苏切 佐伊·沃纳梅克 菲利普·杰克森 休·弗拉瑟 保琳·莫兰 亚历山德拉·道灵 

大卫·苏切 休·弗拉瑟 菲利普·杰克森 保琳·莫兰 安娜·钱斯勒 

伊莎贝尔·阿佳妮 玛丽-弗朗丝·皮西尔 伊莎贝尔·于佩尔 帕斯卡尔·格雷戈里 帕特里克·马基 埃莱娜·叙尔热尔 罗兰·伯汀 爱丽丝·萨卜特叙 格扎维埃·德普拉 阿德里安·布赖恩 朱利安·库里 Renee Goddard 让·索雷尔 Katherine Apanovitch 皮埃尔·巴约 罗兰·巴特 帕斯卡尔·博尼策尔 彼得·马丁 莉齐·米克瑞 Alice de Poncheville 约翰·威尔士 

朱迪·科默 斯蒂芬·格拉汉姆 伊恩·哈特 大卫·海曼 莱斯利·夏普 凯西·泰森 苏·乔斯顿 安吉拉·格里芬 查尔斯·德特 Steve Garti Alicia Eyo 迈克·诺布尔 阿瑟·修斯 杰姬·诺尔斯 约翰·艾伦·罗伯茨 伊恩拉尔夫 Andrew Schofield Richie Lawrie Tina Louise Owens 

琳赛·邓肯 克拉克·彼得斯 苏·乔斯顿 皮特·艾甘 菲尔·戴维斯 卡尔·约翰逊 卡伦·索尼娅·塞沃尔 菲奥娜·巴顿 

米歇尔·道克瑞 苏·乔斯顿 丹·史蒂文斯 Eva Sayer Josef Lindsay 马克·坎巴斯 科林·雷德格瑞夫 Edward MacLiam Katie Lightfoot 

约翰尼·德普 海瑟·格拉汉姆 伊安·霍姆 罗彼·考特拉尼 伊恩·理查森 杰森·弗莱明 凯特琳·卡特利吉 特伦斯·哈维 苏珊·林奇 保罗·瑞斯 莱斯利·夏普 艾斯特尔·斯科妮 尼古拉斯·麦克格 安娜贝勒艾裴逊 乔安娜·佩吉 马克·德克斯特 丹尼·米德温特 萨曼莎·斯毕洛 大卫·斯科菲尔德 彼得·爱 克雷夫·珀瑞斯 索菲娅·迈尔斯 拉尔夫·伊内森 艾米·哈克 鲁珀特·法利 唐纳德·道格拉斯 约翰·欧文斯 伊恩·麦克尼奇 斯蒂夫·约翰·谢泼德 艾尔·阿什顿 波比·罗杰斯 Bruce Byron 梅拉妮·希尔 盖 

大卫·田纳特 杰克·奥康奈尔 山姆·克拉弗林 多格雷·斯科特 Dean Andrews 凯特·阿什菲尔德 大卫·卡尔德 内尔·德贞 提姆·希利 梅拉妮·希尔